39€以上で送料無料コード BIENVENUE10 のご利用で10€割引
    HOLLINメゾンがSartrouvilleで選んだ、青磁の器に置かれた紅茶とダークチョコレートのスクエア

    お茶とチョコレートを合わせる:方法と論理

    執筆 Dian VAULTIER·

    要点

    • チョコレートは茶にとって手強い相手です: 脂肪分が口内を覆い、苦味が受容体を飽和させ、糖分が繊細な香りをかき消します。
    • 第一のメカニズムは、口内をリセットすることです。
    • HOLLINのソムリエによる専門知識: 香料を一切加えない純粋主義の茶メゾンとしてSartrouville(Île-de-France)に拠点を置き、世界各地へ希少な銘茶を届けるHOLLINが、茶とチョコレートのペアリングを解き明かします。

    チョコレートは茶にとって手強い相手です: 脂肪分が口内を覆い、苦味が受容体を飽和させ、糖分が繊細な香りをかき消します。優れたペアリングは偶然ではなく、タンニンによる口内のリセットと香りの架橋という、2つの明確な物理的メカニズムに基づきます。

    茶とチョコレートのあらゆるペアリングを司る2つのメカニズム

    第一のメカニズムは、口内をリセットすることです。カカオバターは口内温度をわずかに下回る34度で溶け、舌の上に脂質の膜を形成し、飲み込んだ後も残ります。茶のタンニンは唾液中のタンパク質を沈殿させることで収れん感を生み、この膜を断ち切り、味蕾の感覚を取り戻します。

    第二は香りの架橋です: 両方の素材に共通する分子を見つけ、連続性を生み出します。カカオの焙煎と、ある 烏龍茶 焙煎されたもの、またはほうじ茶の焙煎では、メイラード反応に由来する同じ系統の化合物、とりわけナッツ、トースト、カカオを思わせるピラジン類が生成されます。

    この2つを支えるのが、強度に関する1つの原則です: より力強い側が、もう一方を1段階以上上回ってはなりません。ある 白茶 をカカオ分85パーセントのチョコレートに合わせると完全に消えてしまい、ホワイトチョコレートにlapsangを合わせた場合も、その逆が当てはまります。

    ダークチョコレート: 力強さには骨格を

    カカオ分70〜80パーセントのダークチョコレートには、明確な苦味、カカオ豆の産地に応じた果実のような酸味、そしてそれ自体のタンニンがあります。その強さを受け止めながら、重複する苦味を加えない茶が必要です。苦味が重なれば、乾いた印象が増し、味覚を疲れさせます。

    これらの 紅茶 中国産、Yunnan rouge、またはKeemunは見事に調和します: カカオ、モルト、蜂蜜のニュアンスがチョコレートと競うのではなく、その余韻を引き延ばします。熟成したPu-erhもまた有力な選択肢で、その土を思わせるまろやかさが、ほぼ完璧な連続性を保ちながらカカオの収れん味を包み込みます。

    HOLLINの紅茶を見る

    MadagascarまたはÉquateur産のカカオ豆を使った、酸味の非常に強いダークチョコレートには、ある 紅茶 であるCeylanの鮮やかな酸味が、共鳴するペアリングを生み出します。一方、燻香のある茶には慎重さが求められます: ほとんどのチョコレートを圧倒するため、非常に濃厚な、または軽く塩味を利かせたガナッシュとしか好相性を示しません。

    ミルクチョコレートとホワイトチョコレート: コントラストを求める

    ミルクチョコレートには糖分と乳タンパク質が含まれ、キャラメルのニュアンスと穏やかな苦味があります。注意すべきは、2つの甘さが重なるだけで抑揚のない、平板なペアリングです。その答えとなるのは、ある 烏龍茶 焙煎したもので、ローストナッツのニュアンスと残る酸味が全体に新たな活気を与えます。

    ほうじ茶、 緑茶 を高温で焙煎し、カフェインを抑えた日本の茶も、洗練されたもう1つの選択肢です: 焼いた木を思わせる風味がミルクのカラメル化と重なり、後味には心地よいドライさをもたらします。

    カカオ固形分を含まないホワイトチョコレートは、カカオバター、砂糖、ミルクだけでできています。明確なコントラストが必要です: ある 緑茶 植物的で鮮烈なもの、またはある 白茶 花の香りを持ち、その酸味が脂肪分を断ち切るものです。力強い 紅茶 ものは、決まってその風味をかき消してしまいます。

    5つの所作によるテイスティング手順

    まず茶だけを味わい、その特徴を記憶します。次にチョコレートを1片口に含み、噛まずに舌の上で、カカオバターが完全に溶けるまで溶かします。その後、茶を一口飲み、飲み込む前に3秒間口内にとどめます。

    最後に余韻を観察します: 優れたペアリングは口内をすっきりとさせ、それぞれを単独で味わったときには存在しない、第3の香りを残します。好ましくないペアリングでは、金属的な苦味や、消えない脂肪の膜が残ります。熱が脂質の膜を溶かす助けとなるため、茶は通常より熱めの85度前後で供します。

    HOLLINのウーロン茶を見る

    メゾンHOLLINの純粋主義セレクション

    私たちが扱うのは純粋な茶だけです。そしてこの制約は、チョコレートとのペアリングにおいて特に力を発揮します: バニラやキャラメルで香りづけした茶は、チョコレートがすでにもたらす要素を重ねるだけで、ペアリングの魅力をすべて失わせます。カカオやモルトのニュアンスを生み出すのは、酸化、焙煎、そしてテロワールです。

    さまざまな組み合わせを試すなら、月曜日から土曜日の10hから20hまで、22 avenue de la République, 78500 SartrouvilleにあるHOLLIN du Goûtのカウンターへお越しください。同じチョコレートを3種類の茶と順に合わせることが、味覚を鍛える最良の方法です。

    よくあるご質問(FAQ)

    口内を飽和させずに、カカオ分85パーセントのダークチョコレートと合わせるなら、どの茶がよいですか?
    熟成プーアル茶、または 紅茶 雲南産のもの。どちらもまろやかで、渋みは控えめです。このカカオ含有量では、苦味はすでに最大限に達しています。タンニンの非常に強いお茶を加えると、乾いた重たい組み合わせになります。むしろ、質感と蜂蜜や土のニュアンスをもたらし、チョコレートの苦味を包み込むお茶を選びましょう。
    Matchaとチョコレートは合わせられますか?
    はい。ただし、ホワイトチョコレート、または非常にまろやかなミルクチョコレートに限ります。 抹茶 には植物的な苦味と濃厚な質感があり、カカオの乾いた質感と真っ向から競合します。ダークチョコレートと合わせると、二つの苦味が響き合うことなく重なってしまいます。一方、ホワイトチョコレートとは調和が明確で、コントラストも見事です。
    チョコレートを食べる前と後、どちらにお茶を飲むべきですか?
    必ず後です。カカオバターは舌に脂肪の膜を残すため、順序を逆にして後から飲むお茶の香りを覆い隠してしまいます。チョコレートを完全に溶かしてから、お茶を飲んでください。タンニンの役割は、まさにこの膜を洗い流し、次のひと口に備えることです。お茶は普段より少し熱めに淹れてください。

    この記事の続きを味わうなら、私たちのカウンターへお立ち寄りください サルトルーヴィルのHollin du Goût、Île-de-Franceにある私たちの現代的なアジア食料品店です。