私たちの物語

H O L L I Nは、フランスで設立された独立系メゾンです。 茶がその出発点です。日々を通り抜けるリズムのように、静かな存在として。

創設者のDian Vaultierは、中国・湖南省で、茶文化に深く触れながら育ちました。フランスで芸術を学んだ彼女は、継承と現在、所作と心配りが繊細に出会う場としてHOLLINを構想しています。

Le nom HOLLIN naît d'une intention première : All-in. S'engager entièrement, sans réserve. Cette idée s'est ensuite déposée dans une autre langue : « 好联 », un lien juste, une manière d'être relié. De ce passage est né HOLLIN, un mot plus calme et plus ouvert, qui porte en lui une forme d'attention continue.

メゾンの茶には、香料を加えていません。 素材そのものは明瞭に、端正に保たれています。 それぞれの茶は、固有の構成に沿って展開します。その澄明さ、その確かさ、抽出の時間の中で自然に現れるもの。

H O L L I Nは、アジアとヨーロッパの間、記憶と用の間、心配りと日常の間を行き交う空間にあります。

茶を起点に、簡素なかたち、オブジェ、イメージ、そしてそれらに注がれる時間を通して、ゆっくりと形づくられていきます。