Miễn phí giao hàng từ 99€
    Các dụng cụ pha trà bằng gốm đặt trên một tấm gỗ thô, hình minh họa cho bài viết Từ vựng nhỏ về thưởng trà, do nhà HOLLIN tại Sartrouville tuyển chọn

    Tiểu từ điển về nghệ thuật thưởng trà

    Tác giả Dian VAULTIER·Đăng ngày

    Tóm tắt

    • Décrire un thé avec précision suppose de disposer d'un vocabulaire dédié, distinct de celui du langage courant.
    • L'astringence est une sensation tactile de resserrement des muqueuses, provoquée par les tanins, tandis que l'amertume est une saveur perçue par les récepteurs gustatifs, liée notamment à l…
    • L'expertise du sommelier HOLLIN : petit lexique de la dégustation du thé décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.

    Décrire un trà avec précision suppose de disposer d'un vocabulaire dédié, distinct de celui du langage courant. Astringence, rétro-olfaction, notes pyrogénées ou umami désignent des sensations spécifiques que la dégustation professionnelle a progressivement codifiées. Maîtriser ces termes ne relève pas du snobisme mais permet réellement d'affiner sa perception et de comparer les thés de façon rigoureuse. Ce petit lexique reprend les notions les plus utiles pour tout amateur souhaitant progresser.

    Các cảm giác trong miệng

    Độ se

    Cảm giác khô và co niêm mạc miệng, do catechin và tanin trong trà làm kết tủa protein trong nước bọt. Đây là đặc tính tự nhiên và được đánh giá cao ở mức vừa phải, nhưng trở thành khuyết điểm khi lấn át quá mức tổng thể đặc tính của trà.

    Umami

    Cinquième saveur fondamentale, décrite comme savoureuse ou bouillonnée, portée principalement par la L-théanine et les acides aminés. Elle caractérise particulièrement les trà xanh japonais ombrés comme le gyokuro, où elle procure une rondeur et une sensation de plénitude en bouche.

    Voir les thés verts →

    Các cảm nhận khứu giác

    Khứu giác sau mũi

    Sự cảm nhận hương thơm qua đường bên trong, thông qua ống nối phía sau khoang miệng với các hốc mũi, khác với khứu giác trực tiếp khi ngửi tách trà. Khứu giác sau mũi thường hé lộ những nốt hương khác biệt và sâu hơn so với việc chỉ ngửi chất lỏng.

    Các nốt hương do nhiệt

    Hương thơm gợi đến mùi nướng, khói hoặc rang, hình thành do lá trà tiếp xúc với nhiệt độ cao, dù là trong quá trình diệt men, vò hay sấy bằng lửa củi như đối với Lapsang Souchong. Những hương này khác với các nốt thực vật tươi đặc trưng của những loại trà ít qua chế biến.

    Khám phá trà đen →

    Kết cấu và độ lưu hương

    La texture, ou corps, désigne l'épaisseur perçue du liquide en bouche, du plus fluide au plus onctueux, souvent liée à la teneur en polysaccharides et en composés extraits lors de l'hãm trà. La longueur en bouche, enfin, mesure la persistance des arômes après déglutition, un critère souvent déterminant dans l'évaluation qualitative d'un grand cru.

    Tuyển chọn thuần túy của nhà HOLLIN

    Nhà HOLLIN forme sa clientèle à ce vocabulaire de dégustation lors de chaque échange en boutique, convaincue qu'un client mieux informé développe une relation plus riche et plus durable avec le thé qu'il choisit.

    Tại quầy HOLLIN du Goût, 22 avenue de la République ở Sartrouville, mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 10h đến 20h, các buổi thưởng trà có thuyết minh giúp gọi tên chính xác những cảm giác cảm nhận được trong tách.

    Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

    Sự khác biệt giữa độ chát và vị đắng là gì?
    Độ chát là cảm giác xúc giác khiến niêm mạc se lại, do tannin gây ra, trong khi vị đắng là một vị được các thụ thể vị giác cảm nhận, đặc biệt có liên quan đến caffeine. Hai yếu tố này thường cùng tồn tại nhưng thuộc về các cơ chế cảm giác khác nhau.
    Làm thế nào để phát triển khả năng khứu giác sau mũi khi thưởng trà?
    Chỉ cần chú ý đến những hương thơm cảm nhận được sau khi nuốt một ngụm, đồng thời nhẹ nhàng thở ra bằng mũi, thay vì chỉ tập trung vào mùi hương của tách trà. Việc thực hành thường xuyên này dần cải thiện khả năng cảm nhận các sắc thái hương thơm.
    Có phải tất cả các loại trà hun khói đều mang những nốt hương sinh ra do nhiệt không?
    Non, seuls les thés soumis à une chaleur intense ou à un séchage au bois, comme le Lapsang Souchong, développent ces notes. La plupart des trà đen ou verts classiques restent sur un registre floral, fruité ou végétal, sans dimension fumée ou grillée marquée.

    Để tiếp nối bài viết này, hãy ghé quầy của chúng tôi Hollin du Goût tại Sartrouville, cửa hàng tạp hóa châu Á đương đại của chúng tôi tại Île-de-France.