99€以上のご注文で送料無料
    粗い木材の上に置かれた陶製の茶器。SartrouvilleのHOLLINが選定した記事「茶のテイスティング小用語集」のイラスト

    茶のテイスティング用語小辞典

    執筆 Dian VAULTIER·公開日

    要点

    • 茶を正確に表現するには、日常語とは異なる、専用の語彙が必要です。
    • 収斂感とは、タンニンによって引き起こされる粘膜の引き締まりという触覚的な感覚であり、一方、苦味は味覚受容体によって知覚される味わいで、特にL…に関連します
    • HOLLINのソムリエの専門知識:Sartrouville (Île-de-France)を拠点とし、純茶に徹する純粋主義のティーメゾンが読み解く、茶のテイスティング小辞典。銘茶を世界各地へ発送しています。

    ある茶を表現するには 茶 正確さを期すため、日常語とは異なる、専用の語彙が必要です。収斂感、レトロオルファクション、焙煎香、あるいはうま味は、プロフェッショナルなテイスティングが徐々に体系化してきた特有の感覚を表します。これらの用語を身につけることはスノビズムではなく、実際に知覚を研ぎ澄まし、茶を厳密に比較することを可能にします。この小辞典では、さらに理解を深めたいと願うすべての愛好家にとって、最も有用な概念を取り上げます。

    口中で感じる感覚

    収れん味

    唾液タンパク質を沈殿させる茶のカテキンとタンニンによって引き起こされる、口腔粘膜の乾燥感と引き締まり感。これは自然なものであり、適度であれば好まれますが、風味全体を過度に支配すると欠点になります。

    うま味

    第5の基本味で、滋味深い、あるいはブイヨンのようと表現され、主にL-テアニンとアミノ酸によってもたらされます。これは特に 緑茶 gyokuroのような日本の被覆栽培茶を特徴づけ、口中にまろやかさと豊かな充足感をもたらします。

    緑茶を見る →

    嗅覚による知覚

    レトロネーザル香

    口の奥と鼻腔を結ぶ通路を介して内部経路から香りを知覚することで、カップに鼻を近づけて嗅ぐ際に生じる直接的な嗅覚とは異なります。レトロネーザル香では、液体を単に鼻で嗅ぐ場合とは異なる、より深みのある香りがしばしば明らかになります。

    焙煎香

    焙煎、燻煙、ローストを思わせるアロマ。殺青、揉捻、またはLapsang Souchongのような薪火乾燥の際に、茶葉が強い熱にさらされることで生じます。加工度の低い茶に典型的な、みずみずしい植物系の香りとは区別されます。

    紅茶を見る →

    質感と余韻

    テクスチャー、すなわちボディとは、口中で感じられる液体の厚みを指し、最もさらりとしたものから最も滑らかなものまであり、多くの場合、多糖類の含有量や抽出時の成分と関連しています浸出。余韻の長さは、嚥下後に香りがどれほど持続するかを示し、銘茶の品質評価において、しばしば決定的な基準となります。

    メゾンHOLLINの純粋主義セレクション

    メゾン HOLLIN 店頭で言葉を交わすたびに、顧客にこのテイスティングの語彙を伝えています。より深い知識を得た顧客は、自ら選ぶ茶と、より豊かで永続的な関係を育めると確信しているからです。

    Sartrouvilleの22 avenue de la RépubliqueにあるHOLLIN du Goûtのカウンターでは、月曜日から土曜日まで10hから20hまで営業しており、解説付きのテイスティングを通じて、カップの中で感じた感覚を的確な言葉で表現できます。

    よくあるご質問(FAQ)

    収れん味と苦味の違いは何ですか?
    収れん味は、タンニンによって引き起こされる、粘膜が引き締まるような触覚的感覚です。一方、苦味は味覚受容体によって知覚される味で、特にカフェインと関連しています。両者はしばしば共存しますが、それぞれ異なる感覚メカニズムに基づいています。
    テイスティングでレトロネーザル嗅覚を鍛えるにはどうすればよいですか?
    カップの香りだけに集中するのではなく、一口飲み込んだ後、鼻からゆっくり息を吐きながら感じるアロマに注意を向けるだけです。この練習を定期的に行うことで、香りの繊細なニュアンスを捉える感覚が徐々に磨かれます。
    すべての燻製茶に熱分解由来の香りがありますか?
    いいえ、Lapsang Souchongのように、強い熱を加えられたり、薪で乾燥されたりした茶だけが、こうした香りを生み出します。大半の 紅茶 あるいは一般的な緑茶は、際立った燻香や焙煎香を伴わず、花、果実、植物を思わせる香味にとどまります。

    この記事の続きを味わうなら、私たちのカウンターへお立ち寄りください サルトルーヴィルのHollin du Goût、Île-de-Franceにある私たちの現代的なアジア食料品店です。