
A short glossary of tea tasting
Written by Dian VAULTIER·Published
In Brief
- Décrire un thé avec précision suppose de disposer d'un vocabulaire dédié, distinct de celui du langage courant.
- L'astringence est une sensation tactile de resserrement des muqueuses, provoquée par les tanins, tandis que l'amertume est une saveur perçue par les récepteurs gustatifs, liée notamment à l…
- L'expertise du sommelier HOLLIN : petit lexique de la dégustation du thé décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.
Décrire un tea avec précision suppose de disposer d'un vocabulaire dédié, distinct de celui du langage courant. Astringence, rétro-olfaction, notes pyrogénées ou umami désignent des sensations spécifiques que la dégustation professionnelle a progressivement codifiées. Maîtriser ces termes ne relève pas du snobisme mais permet réellement d'affiner sa perception et de comparer les thés de façon rigoureuse. Ce petit lexique reprend les notions les plus utiles pour tout amateur souhaitant progresser.
Sensations in the mouth
Astringency
A sensation of dryness and tightening of the oral mucous membranes, caused by the catechins and tannins in tea that precipitate salivary proteins. It is natural and desirable in moderation, but becomes a flaw when it excessively dominates the profile.
Umami
Cinquième saveur fondamentale, décrite comme savoureuse ou bouillonnée, portée principalement par la L-théanine et les acides aminés. Elle caractérise particulièrement les green teas japonais ombrés comme le gyokuro, où elle procure une rondeur et une sensation de plénitude en bouche.
Olfactory perceptions
Retronasal olfaction
The perception of aromas internally, via the passage connecting the back of the mouth to the nasal cavities, distinct from direct olfaction, which occurs when smelling the cup. Retronasal olfaction often reveals different, deeper notes than simply smelling the liquid.
Roasted notes
Aromas reminiscent of grilled, smoky, or roasted notes, resulting from the leaf's exposure to intense heat, whether during fixation, rolling, or drying over a wood fire, as with Lapsang Souchong. They are distinct from the fresh vegetal notes typical of minimally processed teas.
Texture and length
La texture, ou corps, désigne l'épaisseur perçue du liquide en bouche, du plus fluide au plus onctueux, souvent liée à la teneur en polysaccharides et en composés extraits lors de l'time. La longueur en bouche, enfin, mesure la persistance des arômes après déglutition, un critère souvent déterminant dans l'évaluation qualitative d'un grand cru.
The purist selection of HOLLIN
The house HOLLIN forme sa clientèle à ce vocabulaire de dégustation lors de chaque échange en boutique, convaincue qu'un client mieux informé développe une relation plus riche et plus durable avec le thé qu'il choisit.
At the HOLLIN du Goût counter, 22 avenue de la République in Sartrouville, open Monday to Saturday from 10 a.m. to 8 p.m., guided tastings allow precise words to be put to the sensations perceived in the cup.
Frequently Asked Questions (FAQ)
- What is the difference between astringency and bitterness?
- Astringency is a tactile sensation in which the mucous membranes tighten, caused by tannins, while bitterness is a flavor perceived by taste receptors, linked in particular to caffeine. The two often coexist but arise from distinct sensory mechanisms.
- How can you develop retronasal olfaction during tasting?
- Simply pay attention to the aromas perceived after swallowing a sip, while exhaling gently through the nose, rather than focusing solely on the smell from the cup. Regular practice gradually sharpens the perception of aromatic nuances.
- Do all smoked teas have pyrogenic notes?
- Non, seuls les thés soumis à une chaleur intense ou à un séchage au bois, comme le Lapsang Souchong, développent ces notes. La plupart des black teas or classic green teas remain in a floral, fruity or vegetal register, without a pronounced smoky or roasted character.