滿 99€ 即享免運
    完整茶葉與品飲器具,文章〈茶中的「熱生成」(烘焙)香調是什麼〉插圖,由位於 Sartrouville 的 HOLLIN 精選

    茶中的'火成'(烘烤)香氣是什麼?

    作者 Dian VAULTIER·發布於

    簡而言之

    • 火成香氣是指茶葉經火後產生的所有烘烤、焙火或煙燻香氣。
    • 一切始於殺青。在加熱至 200 至 300 °C 的炒鍋中僅需數分鐘,便足以使引發氧化的酵素失去活性。
    • L'expertise du sommelier HOLLIN : qu'est-ce qu'une note 'pyrogénée' (grillée) dans le thé décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.

    火成香氣是指茶葉經火後產生的所有烘烤、焙火或煙燻香氣。它絕非來自添加物:而是乾燥加熱鮮活植物素材所產生的氣息。

    火的工藝:殺青、焙火與煙燻

    一切始於殺青。在加熱至 200 至 300 °C 的炒鍋中僅需數分鐘,便足以使引發氧化的酵素失去活性。這道工序在 Chine 稱為殺青,可使茶葉穩定。依據手法與金屬溫度的不同,會留下深淺不一的烘烤印記:榛果、膨化米、熱麵包。

    接著是焙火,即烘焙。它在塑形後進行,以炭火或加熱焙籠低溫烘焙數小時,有時會分成數次進行,每次相隔數週。這正是 烏龍茶 de roche, où la note pyrogénée structure la liqueur et prolonge la finale.

    最後,煙燻則是一道獨立工序:茶葉接觸樹脂豐富的木材煙霧,如 紅茶 du Fujian. Ici encore, rien n'est ajouté sous forme liquide ou concentrée. La fumée est un flux, pas un arôme de synthèse.

    然而,失敗的烘烤香氣確實存在:它乾澀、帶灰燼感、單一僵硬,並掩蓋茶葉本身。掌控得宜的火成香氣恰恰相反:它承托風土,隨後消退,讓茶葉本質自行言說。

    茶葉的化學:不添加任何香料,依然擁有濃郁風味

    熱力會引發兩類反應。Camellia sinensis 中的胺基酸,尤其是 L-茶胺酸,與還原糖之間的梅納反應,會生成吡嗪類與呋喃類化合物,帶來烤榛果、可可與麵包外皮的香氣。

    糖的焦糖化則帶來圓潤感與淡淡甜味,平衡單寧。在更高溫度下,木質素的分解會釋放出令人聯想到焦木與樟腦的酚類化合物。

    因此,火成香氣是技藝的印記,而非人為造作:沒有火便無法形成,也無法經受粗略的加熱。它見證了工匠對茶葉的精準判讀。

    我們在 HOLLIN 精選 烏龍茶 焙火茶,以及 紅茶 經火候加工的茶,逐批品鑑,皆為純茶。歡迎前往位於 Sartrouville,22 avenue de la République 的 Hollin du Goût 茶席,在同一次品飲中比較輕焙火與長時間焙火。

    常見問題 (FAQ)

    火成香氣是否表示茶被燒焦了?
    不是。燒焦的茶會產生乾澀的苦味與灰燼感,掩蓋其他一切。掌控得宜的火成香氣依然圓潤包覆,尾韻甘甜,並讓烘烤氣息背後的茶葉風土顯現。
    如何辨別天然焙火與添加的烘烤香料?
    添加的香料從第一次到最後一次沖泡都維持不變,並從聞乾茶時便強勢顯現,呈現非常線性的特質。天然焙火則會演變:它會隨著一次次 花草茶 後續沖泡逐漸退去,讓位於茶葉本身的花香或礦物氣息。
    若想探索烘烤與焙火香氣,應選擇哪些茶?
    先從一款 oolong de roche à torréfaction moyenne, puis comparez avec un thé noir de Chine séché au feu. La différence de structure entre les deux rend la note pyrogénée immédiatement lisible, même pour un palais débutant.