滿 99€ 即享免運
    以竹製 chasen 攪打的 matcha 茶碗,文章「Matcha 與經典綠茶之比較」的插圖,由位於 Sartrouville 的 HOLLIN 精選

    Matcha vs 經典綠茶: 遮陰真正帶來的改變

    作者 Dian VAULTIER·發布於

    簡而言之

    • Matcha 並不是磨碎的綠茶。其栽培方式、栽培品種、製程與飲用方式都截然不同。
    • 採收前約三週,供製作 Matcha 的茶樹會覆上遮陰布。
    • L'expertise du sommelier HOLLIN : matcha vs thé vert classique décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.

    這款 抹茶 並不是 綠茶 磨碎的。其栽培方式、栽培品種、製程與飲用方式都截然不同。以下是每項因素所帶來的變化。

    遮陰栽培: Matcha 的祕密

    採收前約三週,供製作 抹茶 的茶樹會覆上遮陰布。由於無法接觸陽光,茶葉會大量生成葉綠素,並濃縮 L 茶胺酸,這種胺基酸賦予 Matcha 鮮味與其獨有的舒緩效果。

    這款 綠茶 經典綠茶則在充足日照下生長。它會生成更多兒茶素,展現鮮明的植物調性與更顯著的苦味。同一母株,兩種風味方向: Camellia sinensis。

    兩種截然相反的方式,與茶葉相遇

    這款 綠茶 則以 浸泡: 水萃取出可溶性成分,之後將茶葉取出。我們飲用的只是其中一部分物質。

    這款 抹茶, 相反地,則以乳化方式調製。整片茶葉經花崗岩石磨研磨後被完整飲下。我們實際上喝下了整株植物,因此其抗氧化物與 L 茶胺酸的濃度遠高於 茶杯.

    在兩者之間選擇,而不將其對立

    一款 綠茶 初採茶適合靜心品飲,分為多次 花草茶 接續沖泡。一份 抹茶 適合簡短的儀式,以 chasen, 調製,通常在一天開始時或需要專注工作之前享用。

    這兩個世界皆匯聚於我們在 Sartrouville 的空間: chawan 茶碗、chasen、 儀式級 matcha 與 日常 matcha 供日常使用。歡迎來到 Hollin du Goût 櫃檯,現場觀看調製過程。

    常見問題 (FAQ)

    一份 Matcha 能取代每日飲用的綠茶嗎?
    不能。 抹茶 的 L 茶胺酸與咖啡因濃度更高。適合以儀式感享用,每日一至兩次。 綠茶 葉茶仍適合作為日常佐飲,更為輕盈,且可多次沖泡。
    可以浸泡 Matcha,而不將其乳化嗎?
    技術上可以,但會失去其所有意義: 抹茶 本就應以乳化方式完整飲下。若用浸泡方式,它只會如同一款 綠茶 平庸的綠茶。