Miễn phí giao hàng từ 39€Tặng 10€ với mã BIENVENUE10
    Bát trà đặt trong một không gian thiền tối giản do nhà trà HOLLIN tại Sartrouville tuyển chọn

    Trà trong Phật giáo Thiền tông: một câu chuyện về sự tỉnh thức

    Biên soạn bởi Dian VAULTIER·

    Tóm tắt

    • Lịch sử trà không thể tách rời lịch sử Phật giáo thiền tông, vốn ngay từ khởi nguyên đã xem trà là một trợ thủ cho thực hành thiền định.
    • Các ghi chép truyền thống xác định trà được đưa vào các tu viện Trung Hoa từ thời nhà Tang, nơi các thiền sư chan, tiền thân của thiền tông Nhật Bản, tìm kiếm một phương thức chống lại cơn b…
    • Chuyên môn của chuyên gia trà HOLLIN : trà trong Phật giáo thiền tông được giải mã bởi một Maison Trà thuần túy, không bổ sung hương liệu, có trụ sở tại Sartrouville (Île-de-France) và gửi những dòng trà thượng hạng đi khắp thế giới.

    Lịch sử trà không thể tách rời lịch sử Phật giáo thiền tông, vốn ngay từ khởi nguyên đã xem trà là một trợ thủ cho thực hành thiền định. Các nhà sư khám phá trong thức uống này một sự kết hợp sinh hóa hiếm có, có khả năng duy trì sự tỉnh thức mà không gây kích động. Sự hiệp lực này giữa tràine và L-théanine đã nuôi dưỡng một triết lý đích thực về cử chỉ, được biết đến với tên gọi Cha Dao, trà đạo. Lần theo lịch sử này đến nay vẫn soi sáng mối quan hệ đương đại của chúng ta với việc thưởng trà.

    Cuộc gặp gỡ giữa thiền định và thực vật học

    Các ghi chép truyền thống xác định trà được đưa vào các tu viện Trung Hoa từ thời nhà Tang, nơi các thiền sư chan, tiền thân của thiền tông Nhật Bản, tìm kiếm một phương thức chống lại cơn buồn ngủ trong những thời thiền tọa ban đêm kéo dài, hay zazen.

    Trà, được trồng gần các tu viện nằm trên vùng cao, mang đến một lời đáp vừa thực tiễn vừa biểu tượng: một loài cây được kiên nhẫn vun trồng, thu hái chính xác, rồi pha bằng một cử chỉ mang tính nghi lễ vốn đã báo trước sự chú tâm thiền định được tìm kiếm.

    Giải thích sự hiệp lực giữa theine và L-théanine

    Theine kích thích hệ thần kinh trung ương và trì hoãn cảm giác mệt mỏi, trong khi L-théanine, một axit amin đặc trưng của cây trà, thúc đẩy sự hình thành các sóng alpha trong não gắn với trạng thái thư giãn tỉnh thức. Sự kết hợp độc đáo này phân biệt trà với cà phê, vốn có tác dụng kích thích mạnh và đột ngột hơn, có thể gây căng thẳng và bồn chồn.

    Đối với các thiền sư, sự cân bằng này tương ứng chính xác với trạng thái được tìm kiếm trong thiền định: một tâm trí sáng rõ và chú tâm, nhưng không có bất kỳ căng thẳng không cần thiết nào. Vì thế, trà trở thành một công cụ cũng như một thức uống.

    Từ tu viện đến nghi lễ: sự ra đời của Cha Dao

    Dần dần, việc pha trà trong khuôn viên tu viện được định hình thành một nghi thức chính xác, truyền từ thầy sang trò, trong đó mỗi cử chỉ, từ đun nước đến dâng bát, đều mang một chủ ý thiền định. Sự tinh luyện này khai sinh Cha Dao tại Trung Hoa, rồi trực tiếp ảnh hưởng đến nghi lễ trà Nhật Bản, chanoyu.

    Khám phá các phụ kiện của chúng tôi dành cho nghi lễ trà

    Mối truyền thừa này lý giải vì sao việc thưởng trà đương đại, khi được thực hành với sự chú tâm, vẫn giữ một chiều kích gần như quán tưởng, nơi sự tĩnh lặng và nét chậm rãi của cử chỉ tìm lại trọn vẹn ý nghĩa.

    Tuyển chọn thuần túy của nhà HOLLIN

    Tại quầy HOLLIN du Goût, 22 avenue de la République, 78500 Sartrouville, mở cửa từ thứ hai đến thứ bảy, từ 10h đến 20h, chúng tôi giới thiệu một tuyển chọn matcha nghi lễl và trà xanh Nhật Bản trung thành với truyền thống quán tưởng này, đi cùng những chỉ dẫn cần thiết để chuẩn bị với sự tôn trọng dành cho cử chỉ nguyên bản.

    Theo yêu cầu, các trà sư của chúng tôi luôn sẵn lòng chia sẻ những nền tảng lịch sử và cử chỉ của thực hành này, để biến khoảnh khắc thưởng trà thường nhật của bạn thành một phút giây chú tâm đích thực.

    Từ tu viện Trung Hoa đến ngôi chùa Nhật Bản

    Lịch sử chung của trà và Phật giáo bắt đầu trong các tu viện Trung Hoa thời Tang, nơi thức uống này nâng đỡ những thời thiền tọa kéo dài mà không phá vỡ giới luật kiêng khem. Vào cuối thế kỷ mười hai, nhà sư Eisai mang về Nhật Bản những hạt giống và trên hết là một thực hành: uống trà bột được đánh lên, cách pha chế sẽ trở thành Matcha. Luận thuyết của ông về phẩm hạnh của trà biến lá trà thành một phương thuốc và một kỷ luật.

    Từ tiếng Nhật kết nối trà với con đường thiền tông nằm trong một công thức: cha zen ichimi, trà và thiền có cùng một vị. Đây không phải là một ẩn dụ thi vị mà là sự đồng nhất về phương pháp. Chú tâm vào cử chỉ, tiết chế phương tiện, chấp nhận điều bất toàn: việc chuẩn bị một bát trà đã hàm chứa tư thế thiền định.

    Một mỹ học trở thành nghệ thuật sống

    Vào thế kỷ mười sáu, Sen no Rikyu loại bỏ khỏi nghi lễ những trang sức Trung Hoa và xác lập wabi, vẻ đẹp khiêm nhường của những chất liệu đã nhuốm dấu thời gian và các hình thể bất quy tắc. Trà thất thu hẹp lại, lối vào được hạ thấp để buộc mỗi người phải cúi mình, gốm mộc thay thế sứ hoàn hảo. Sự chuyển dịch thẩm mỹ này biến đổi lâu dài nghệ thuật sống Nhật Bản, vượt xa phạm vi các ngôi chùa.

    Điều lịch sử này để lại cho người uống trà đương đại là một câu hỏi hơn là một nghi thức bất biến: chúng ta dành phẩm chất chú tâm nào cho một công việc bình thường. Chuẩn bị một bát Matcha tại nhà, không trang trí cầu kỳ, quan sát màu sắc, lớp bọt và sự tĩnh lặng tiếp nối sau đó, là đủ để nối lại với dòng truyền thừa này. Tuyển chọn matcha cùng các vật dụng trà của chúng tôi được hình thành trong tinh thần tiết chế ấy.

    Để tiếp nối bài đọc này theo một cách khác ngoài màn hình, hãy đẩy cửa bước vào quầy HOLLIN du Goût, cửa hàng thực phẩm châu Á đương đại của chúng tôi tại 22 avenue de la République ở Sartrouville. Những lá trà được mở ra, cảm nhận hương, bình phẩm, và mỗi lời tư vấn đều được điều chỉnh theo nguồn nước, ấm trà và thời điểm của bạn.

    Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

    Cha Dao Trung Hoa và chanoyu Nhật Bản khác nhau như thế nào?
    Cha Dao Trung Hoa đề cao cách tiếp cận tự do và mang tính quán tưởng hơn trong việc pha trà, trong khi chanoyu Nhật Bản quy định từng cử chỉ theo một nghi thức vô cùng chính xác, kế thừa từ các thiền sư. Tuy nhiên, cả hai truyền thống đều chia sẻ cùng một hành trình tìm kiếm sự chú tâm và hiện diện.
    Vì sao matcha đặc biệt gắn liền với thiền định zen?
    Loại Matcha, được dùng dưới dạng bột nguyên lá hòa trong nước, mang lại hàm lượng L-théanine và theine cao, đem đến hiệu quả tỉnh thức an tĩnh đặc biệt được tìm kiếm trước những thời zazen kéo dài trong các tu viện Nhật Bản xưa.
    Có thể tái hiện tại nhà một khoảnh khắc lấy cảm hứng từ Cha Dao không?
    Có, chỉ cần chủ ý làm chậm từng bước: đun nước không vội vã, quan sát lá trà bung mở, rót trong tĩnh lặng. Sự chú tâm dành cho cử chỉ, hơn cả dụng cụ được sử dụng, chính là tinh túy có thể chuyển tải của truyền thống quán tưởng này.

    Để tiếp nối bài viết này, hãy ghé quầy của chúng tôi Hollin du Goût tại Sartrouville, cửa hàng tạp hóa châu Á đương đại của chúng tôi tại Île-de-France.