
Piccolo glossario della degustazione del tè
Scritto da Dian VAULTIER·Pubblicato il
In Breve
- Décrire un thé avec précision suppose de disposer d'un vocabulaire dédié, distinct de celui du langage courant.
- L'astringence est une sensation tactile de resserrement des muqueuses, provoquée par les tanins, tandis que l'amertume est une saveur perçue par les récepteurs gustatifs, liée notamment à l…
- L'expertise du sommelier HOLLIN : petit lexique de la dégustation du thé décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.
Décrire un tè avec précision suppose de disposer d'un vocabulaire dédié, distinct de celui du langage courant. Astringence, rétro-olfaction, notes pyrogénées ou umami désignent des sensations spécifiques que la dégustation professionnelle a progressivement codifiées. Maîtriser ces termes ne relève pas du snobisme mais permet réellement d'affiner sa perception et de comparer les thés de façon rigoureuse. Ce petit lexique reprend les notions les plus utiles pour tout amateur souhaitant progresser.
Le sensazioni in bocca
Astringenza
Sensazione di secchezza e contrazione delle mucose orali, provocata dalle catechine e dai tannini del tè che precipitano le proteine salivari. È naturale e ricercata in quantità moderata, ma diventa un difetto quando domina eccessivamente il profilo.
Umami
Cinquième saveur fondamentale, décrite comme savoureuse ou bouillonnée, portée principalement par la L-théanine et les acides aminés. Elle caractérise particulièrement les tè verdi japonais ombrés comme le gyokuro, où elle procure une rondeur et une sensation de plénitude en bouche.
Le percezioni olfattive
Retronasalità
Percezione degli aromi per via interna, attraverso il condotto che collega il fondo della bocca alle cavità nasali, distinta dall'olfazione diretta che si verifica annusando la tazza. La retronasalità rivela spesso note diverse, più profonde, rispetto alla semplice percezione olfattiva del liquido.
Note pirogeniche
Aromi che evocano note tostate, affumicate o torrefatte, risultanti dall'esposizione della foglia a un calore intenso, durante la fissazione, la rullatura o un'essiccazione sul fuoco di legna come per il Lapsang Souchong. Si distinguono dalle note vegetali fresche tipiche dei tè poco lavorati.
Consistenza e persistenza
La texture, ou corps, désigne l'épaisseur perçue du liquide en bouche, du plus fluide au plus onctueux, souvent liée à la teneur en polysaccharides et en composés extraits lors de l'infusione. La longueur en bouche, enfin, mesure la persistance des arômes après déglutition, un critère souvent déterminant dans l'évaluation qualitative d'un grand cru.
La selezione purista della casa HOLLIN
La maison HOLLIN forme sa clientèle à ce vocabulaire de dégustation lors de chaque échange en boutique, convaincue qu'un client mieux informé développe une relation plus riche et plus durable avec le thé qu'il choisit.
Al bancone HOLLIN du Goût, 22 avenue de la République a Sartrouville, aperto dal lunedì al sabato dalle 10h alle 20h, degustazioni guidate permettono di descrivere con parole precise le sensazioni percepite in tazza.
Domande Frequenti (FAQ)
- Qual è la differenza tra astringenza e amarezza?
- L'astringenza è una sensazione tattile di contrazione delle mucose, provocata dai tannini, mentre l'amarezza è un sapore percepito dai recettori gustativi, legato in particolare alla caffeina. Le due sensazioni spesso coesistono, ma dipendono da meccanismi sensoriali distinti.
- Come sviluppare la retronasalità durante la degustazione?
- È sufficiente prestare attenzione agli aromi percepiti dopo aver deglutito un sorso, espirando delicatamente attraverso il naso, anziché concentrarsi unicamente sull'odore della tazza. Questa pratica regolare affina progressivamente la percezione delle sfumature aromatiche.
- Tutti i tè affumicati presentano note pirogenate?
- Non, seuls les thés soumis à une chaleur intense ou à un séchage au bois, comme le Lapsang Souchong, développent ces notes. La plupart des tè neri ou verts classiques restent sur un registre floral, fruité ou végétal, sans dimension fumée ou grillée marquée.