消費滿 39€ 即享免運使用代碼 BIENVENUE10 即享 10€ 優惠
    沖泡 HOLLIN 茶之屋精品茶該選擇哪種水,Sartrouville (Île-de-France) 的純粹主義精選,無添加香料

    沖泡精品茶該選擇哪種水? (化學與感官指南)

    撰文者 Dian VAULTIER·

    簡而言之

    • 沖泡頂級名茶時,理想的水應為低礦物質含量,乾燥殘留物低於 50 mg/L,並具有中性或極微酸性的 pH 值,約為 6,5 至…
    • 一杯茶中,水占 99 % 以上。
    • HOLLIN 品茶師的專業解析:由一間位於 Sartrouville (Île-de-France)、堅持純粹主義且無添加香料,並將頂級名茶寄送至世界各地的茶之屋,解析沖泡精品茶該選擇哪種水。

    沖泡頂級名茶時,理想的水應為低礦物質含量,乾燥殘留物低於 50 mg/L,並具有中性或極微酸性的 pH 值,約為 6,5 至 7。富含鈣與鎂的硬水會阻礙芳香化合物的萃取,使茶湯混濁。之後再依茶類調整溫度,介於 70 至 95 度之間,細緻的茶絕不可使用 100 度。

    水垢與礦物質對茶葉的影響

    一杯茶中,水占 99 % 以上。這種水並非中性溶劑:它是一種反應物。水中溶解的鈣與鎂是硬度 (以法國度數 TH 測量) 的成因,一接觸便會與茶葉中的多酚結合。這些離子會與單寧形成不溶性複合物並沉澱,而非保持懸浮:這正是使用高鈣硬水泡茶時,表面會形成的灰色薄膜。

    其影響有兩方面。首先是外觀:茶湯失去透明度與銅色光澤。其次是風味:被水垢捕捉的分子無法抵達味蕾。萃取變得不完整,餘韻驟減,即使茶葉品質上乘,茶湯仍顯得平淡。這些 紅茶,富含茶黃素與茶紅素,最先受到影響:恰恰是這些色素與鈣離子的反應最快。

    探索我們的紅茶

    真正應關注的指標並非水的品牌,而是每個標籤上印製的 180 度乾燥殘留物。低於 50 mg/L 時,水質仍足夠純淨,能讓茶葉展現本質,同時保留足夠的礦物結構。反之,完全去礦物質的水會產生空洞的茶湯:萃取需要最低限度的離子才能進行。

    pH 值:為什麼過酸或過鹼的水會破壞鮮味

    pH 值衡量水的酸度。高於 7,5 時,鹼性水會加速杯中兒茶素的氧化:茶湯在幾分鐘內轉為褐色,苦味上升,清新的植物氣息消失。這一現象在一款 日本綠茶上最為明顯,其翠玉色幾乎立刻轉為古銅色。

    低於 6 時,過酸的水則會產生相反作用:它會固定色澤,卻使香氣輪廓變得生硬。胺基酸,尤其是帶來鮮味感受的 L-茶胺酸,在酸性環境中難以充分展現。然而,鮮味正是我們在 Gyokuro、遮陰 Sencha 或一款 綠茶 初採茶中所追求的:那種如天鵝絨般圓潤、近似蔬菜高湯的口感,正是精心栽培茶葉的標誌。

    探索我們的綠茶

    因此,有效範圍十分狹窄:6,5 至 7。在這個區間內,兒茶素保持穩定,胺基酸充分釋放,茶湯亦能維持色澤。這也是為什麼同一款 綠茶 在您家中可能表現絕佳,換個地方卻令人失望:改變的不是茶葉,而是供水系統。

    溫度的黃金法則

    將 100 度的水澆在細緻的茶葉上,是沖泡錯誤,而非捷徑。沸騰時,水已失去大部分溶解氧,會使香氣感受變得平板。更重要的是,過高的熱度會破壞對溫度敏感的胺基酸,並導致單寧猛烈萃取:苦味會掩蓋其餘一切。對於純茶而言,其全部價值都建立在茶葉天然的細膩之上,如此摧毀的正是這份微妙。

    參考原則很簡單:70 至 80 度適用於一款 綠茶 日本茶,80 至 85 度適用於中國綠茶,85 至 90 度適用於一款 白茶 或一款 烏龍茶 輕度氧化者,90 至 95 度適用於一款 紅茶 或一款焙火烏龍茶。實際操作時,只需將水加熱至微沸,再靜置幾分鐘使其降溫,或加入少量溫水。

    器具在此扮演關鍵角色。一把 鑄鐵茶壺 或厚實的炻器能蓄熱,並在整段浸泡中穩定萃取,而薄壁容器會在一分鐘內讓溫度下降數度。選擇茶具的材質,也就是預先調整部分溫度曲線。

    查看我們的茶壺與茶具

    若想進一步依一天中的時段選茶,我們的文章〈早晨該選擇哪種茶?〉自然延續了對溫度與濃度的探討。

    閱讀:早晨該選擇哪種茶?

    調整好用水,再到 Sartrouville 親自品飲

    任何理論都無法取代比較品飲:同一款茶,以兩種不同的水沖泡,並列品嘗。其差異往往比兩次採收之間的差異更為顯著。這是我們經常在櫃檯進行的品飲練習。

    前來交流並品飲 我們的茶款 純茶,地點是 Hollin du Goût,我們位於 Île-de-France 的 Sartrouville 當代亞洲食品店,營業時間為週一至週六 10h 至 20h。我們將向您示範,如何依您每天飲用的茶調整用水、溫度與器具。

    探索 Sartrouville 的 Hollin du Goût

    常見問題 (FAQ)

    泡茶該使用自來水嗎?
    這取決於您所在地的供水系統。若水中石灰質含量不高,倒入敞口水瓶中靜置數小時,讓氯氣揮發後,便很適合使用。若硬度超過 25 法國度,則會使您的 花草茶 並掩蓋香氣。
    哪一種瓶裝水最適合泡茶?
    任何乾燥殘留物低於 50 mg/L、pH 接近 7 的泉水皆可。閱讀標籤,而非只看品牌:重要的是總礦物質含量,而非產地。避免選擇鈣、鎂或碳酸氫鹽含量過高的礦泉水。
    可以使用過濾水嗎?
    可以,而且這通常是日常生活中最簡單的解決方案。濾水壺或活性碳濾芯可減少氯與部分硬度。請依標示頻率更換濾芯:飽和的濾芯會釋出先前截留的礦物質。