Darmowa dostawa od 39€10€ zniżki z kodem BIENVENUE10
    Młode liście herbaty zebrane na górskiej glebie, wyselekcjonowane przez dom HOLLIN w Sartrouville

    Czym jest terroir w herbacie? (Gleba, wysokość, kultywar)

    Autor Dian VAULTIER·

    En Bref

    • Terroir herbaty to zespół czynników fizycznych i biologicznych, które zmieniają skład chemiczny liścia jeszcze przed jego przetworzeniem: rodzaj gleby, wysokość, amplituda…
    • Camellia sinensis wymaga kwaśnej gleby o pH między 4,5 a 5,5.
    • Wiedza sommeliera HOLLIN: czym jest terroir w herbacie według purystycznego Domu Herbaty bez dodatku aromatów, działającego w Sartrouville (Île-de-France) i wysyłającego swoje wielkie herbaciane cru na cały świat.

    Terroir herbaty to zespół czynników fizycznych i biologicznych, które zmieniają skład chemiczny liścia jeszcze przed jego przetworzeniem: rodzaj gleby, wysokość, amplituda temperatur, wilgotność, ekspozycja na światło i posadzony kultywar. Dwa liście Camellia sinensis przetworzone dokładnie w ten sam sposób, lecz pochodzące z dwóch odmiennych terroir, dadzą dwa nieporównywalne napary.

    Gleba: mineralność, drenaż i kwasowość

    Camellia sinensis wymaga kwaśnej gleby o pH między 4,5 a 5,5. Ta kwasowość warunkuje dostępność jonów metali, zwłaszcza manganu i glinu, które roślina gromadzi w liściach i które współtworzą mineralne odczucie w ustach. Zbyt wapienna gleba blokuje ich przyswajanie i daje chlorotyczny liść, ubogi w związki aromatyczne.

    Struktura gleby jest równie ważna jak jej skład chemiczny. Wulkaniczne gleby Kagoshima, bardzo przepuszczalne i bogate w materię organiczną, sprzyjają szybkiemu wzrostowi oraz liściom nasyconym aminokwasami. Łupkowe i granitowe gleby Fujian, uboższe i bardziej przepuszczalne, ograniczają roślinę: wynikający z tego umiarkowany stres wodny koncentruje prekursory aromatyczne i nadaje oolongs z tego regionu ich charakterystyczną mineralną strukturę.

    Ta zasada ograniczenia jest taka sama jak obserwowana w uprawie winorośli. Roślina, która lekko cierpi, wytwarza mniej biomasy, lecz liść o większej zawartości metabolitów wtórnych, czyli właśnie cząsteczek smaku.

    Wysokość i mgły: spowolnienie metabolizmu

    Na większej wysokości średnia temperatura spada o około 0,6 stopnia na każde sto metrów. To ochłodzenie spowalnia fotosyntezę i wydłuża cykl wzrostu pąka. Liść formuje się dłużej, gromadzi więcej L-teaniny i cukrów rozpuszczalnych oraz rozwija bardziej złożone aromaty.

    Utrzymujące się mgły na wyżynach pełnią drugą, często niedocenianą rolę: filtrują bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Ekspozycja na promieniowanie ultrafioletowe uruchamia bowiem syntezę katechin, cząsteczek ochronnych, lecz gorzkich. Mniej bezpośredniego światła oznacza więc mniej katechin i zachowanie L-teaniny, która nie zostaje przekształcona w polifenole. Dokładnie ten mechanizm odtwarza w Japonii sztuczne zacienianie gyokuro.

    Odkryj nasze zielone herbaty terroir

    To dlatego najwspanialsze zielone herbaty wysokogórskie, takie jak Long Jing ze wzgórz Hangzhou, cechują się słodyczą i długością w ustach, których te same kultywary posadzone na równinach nigdy nie osiągają.

    Kultywar: zmienna genetyczna

    Terroir wyraża się wyłącznie poprzez genetykę. Kultywar to odmiana wyselekcjonowana i rozmnażana przez sadzonkowanie ze względu na swoje stabilne cechy. Japoński Yabukita, który zajmuje ponad 70 procent powierzchni upraw w archipelagu, daje zrównoważony i jednolity liść. Longjing 43 jest wczesny i bardzo aromatyczny. Wielkolistny Da Ye Zhong z Yunnan jest naturalnie bogaty w polifenole, co wyjaśnia jego przydatność do długiej fermentacji.

    Ten sam kultywar przeniesiony w inne miejsce zmienia profil, a to samo terroir obsadzone innym kultywarem zmienia swoją sygnaturę. Ostateczny smak jest wynikiem tej interakcji, nigdy pojedynczego, odizolowanego czynnika. Dlatego ogólne oznaczenia pochodzenia, takie jak herbata z Chin, nie mają żadnej wartości informacyjnej dla wymagającego miłośnika.

    Terroir i oksydacja: dwa odrębne poziomy

    Należy odróżnić to, co pochodzi z terroir, od tego, co pochodzi z pracowni. Terroir określa potencjał liścia: jego zawartość aminokwasów, polifenoli i prekursorów glikozydowych. Oksydacja, prażenie i zwijanie ujawniają lub przekształcają ten potencjał, ale nie mogą stworzyć tego, czego w nim nie było.

    Utalentowany rzemieślnik nigdy nie uratuje liścia wyrosłego na wyjałowionej glebie i przy wymuszonej wydajności. I odwrotnie, liść z wyjątkowego terroir, źle przetworzony, zostanie zmarnowany. Jakość herbaty rozstrzyga się więc na styku tych dwóch poziomów, a rzetelne pozyskiwanie wymaga kontroli obu.

    Poznaj nasze czarne herbaty jednego pochodzenia

    Jak smakować terroir: metoda porównawcza

    Jedynym sposobem, by naprawdę dostrzec terroir, jest degustacja pozioma: dwie herbaty z tej samej rodziny, ten sam stopień oksydacji, ta sama ilość, ta sama woda, ta sama temperatura, ten sam czas i tylko jedna zmienna, pochodzenie. Różnica ujawnia się wtedy z uderzającą wyrazistością, zwłaszcza w finiszu i teksturze.

    Nasza selekcja opiera się na tym protokole. Każda partia jest degustowana w ciemno i porównywana z poprzednią partią tego samego cru, zanim trafi do oferty, a pracujemy wyłącznie z czystymi herbatami, właśnie dlatego, że dodatkowy aromat zatarłby sygnaturę terroir, którą chcemy przekazać.

    Te degustacje porównawcze odbywają się publicznie przy kontuarze HOLLIN du Goût, 22 avenue de la République, 78500 Sartrouville, od poniedziałku do soboty w godzinach od 10h do 20h. Można tam spróbować obok siebie herbat z dwóch miejsc pochodzenia i wybrać cru odpowiadające własnemu sposobowi parzenia.

    Foire Aux Questions (FAQ)

    Czy dla herbaty istnieje kontrolowana nazwa pochodzenia, tak jak dla wina?
    Nie istnieje międzynarodowe AOC dla herbaty, ale kilka chronionych oznaczeń geograficznych reguluje konkretne miejsca pochodzenia: Darjeeling w Indiach, Long Jing z Xihu w Chinach lub Uji Matcha w Japonii. Ochrona ta dotyczy obszaru produkcji, a czasem także procesu, lecz nie gwarantuje poziomu jakości partii: może to zrobić wyłącznie degustacja.
    Dlaczego dwa zbiory z tego samego ogrodu herbacianego nie smakują tak samo w kolejnych latach?
    Ponieważ terroir obejmuje coroczny czynnik klimatyczny. Deszczowy rok rozcieńcza metabolity liścia, umiarkowana susza je koncentruje, a wczesna wiosna przyspiesza pierwszy zbiór i zmienia proporcję między L-teaniną a katechinami. Rocznik rzeczywiście istnieje więc również w herbacie, a różnice są najbardziej widoczne w słodyczy i długości w ustach.
    Jak odróżnić herbatę terroir od przemysłowej mieszanki w torebce?
    Trzy wskazówki nie pozostawiają wątpliwości. Liść jest cały lub w dużych fragmentach, nigdy rozdrobniony na pył. Etykieta podaje dokładne pochodzenie, kultywar i okres zbioru, a nie tylko kraj. Wreszcieparzenie ewoluuje wraz z kolejnymi parzeniami, podczas gdy przemysłowa mieszanka oddaje wszystko już w pierwszej minucie, a potem gaśnie.

    Aby pogłębić temat tego artykułu, odwiedź naszą ladę Hollin du Goût w Sartrouville, naszego współczesnego azjatyckiego sklepu delikatesowego w Île-de-France.