
燻製茶、Lapsang Souchongとは
執筆 Dian VAULTIER·公開日
要点
- Le Lapsang Souchong occupe une place à part parmi les thés noirs par son procédé de séchage au-dessus de feux de bois de pin, hérité des montagnes du Wuyi dans le Fujian.
- L'histoire, largement documentée dans la région du Wuyi, veut que ce procédé de séchage rapide au feu de bois soit né d'une contrainte logistique: pressés par le temps ou par le passage de…
- L'expertise du sommelier HOLLIN : qu'est-ce qu'un thé fumé, le Lapsang Souchong décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.
Le Lapsang Souchong occupe une place à part parmi les 紅茶 par son procédé de séchage au-dessus de feux de bois de pin, hérité des montagnes du Wuyi dans le Fujian. Ce traitement confère au thé des notes puissantes de fumée, de résine et parfois de fruits secs, immédiatement identifiables. Historiquement, ce thé aurait même été l'un des tout premiers thés noirs exportés vers l'Europe. Sa personnalité affirmée en fait un thé de caractère, apprécié pur ou associé à des mets robustes.
必要性から生まれた起源
武夷地域で広く記録されている歴史によると、薪の火を使うこの急速乾燥法は、物流上の制約から生まれたとされています。時間に追われていたか、あるいは軍隊の通過に迫られた生産者たちが、現地の松であるPinus massonianaの炉の上で茶葉の乾燥を速め、その結果、現在では珍重されているこの燻香の風味が偶然生まれたとされています。
Le Lapsang Souchong, dont le nom renvoie à la variété de feuille utilisée et à la région de Xingcun, figure parmi les tout premiers 紅茶 exportés vers l'Europe au dix-septième siècle, avant même la généralisation de l'oxydation complète pour d'autres thés noirs chinois.
燻製工程
Ce 紅茶 fumé se reconnaît dès l'ouverture du paquet: des notes de bois de pin, de résine et parfois de fruits secs. Pour une première tasse, infusez-le moins longtemps qu'un thé noir classique; la fumée reste présente, mais plus douce.
Après flétrissage, roulage et oxydation classique d'un 紅茶, les feuilles sont séchées dans des paniers de bambou suspendus au-dessus de foyers de bois de pin frais, dont la combustion incomplète produit une fumée dense qui imprègne durablement la feuille. Cette étape, propre au Lapsang Souchong traditionnel, le distingue nettement des thés noirs classiques séchés à l'air chaud sans fumage.
燻香の強さにはさまざまなものがあります。中国国内市場向けの現代的な製品の中には、歴史的にヨーロッパへ輸出されていた非常に強い燻香のものより、明らかに穏やかなものもあります。
テイスティングとペアリング
カップに淹れたLapsang Souchongは、ロットの品質によって、焚き火や松脂、時にはドライフルーツやカカオの風味を生み出し、琥珀色の水色と穏やかな渋みを示します。その力強い香りにより、熟成チーズ、燻製肉、またはその濃厚さと調和できるスパイシーな料理とのペアリングに特によく合う茶です。
料理でも、特定のマリネやソースにおいて燻製塩の代わりとして意外な効果を発揮します。長時間加熱した後でも、その香りの強さが安定して保たれるためです。
メゾンHOLLINの純粋主義セレクション
HOLLINは、Wuyiの歴史的な製法に従って松の薪で燻製した伝統的なLapsang Souchongを提供しています。力強い燻香と複雑な香りの基調とのバランスを重視して選定されており、工業生産で使用されることのある人工燻製香料は一切使用していません。
Sartrouvilleの22 avenue de la RépubliqueにあるHOLLIN du Goûtのカウンターでは、月曜日から土曜日まで10hから20hまで営業しており、個性的なこのお茶を自分なりの料理との組み合わせに取り入れる前に、試飲で味わうことができます。
よくあるご質問(FAQ)
- Lapsang Souchongには人工燻製香料が含まれていますか?
- いいえ、伝統的なものでは、燻香は松の薪の火の上で実際に乾燥させることによってのみ生まれます。一方、安価な工業製品の中には、液体燻製香料を添加したものもあり、本物のLapsang Souchongとは区別する必要があります。
- Lapsang Souchongのような燻製茶には何を合わせるとよいですか?
- このお茶は、圧搾タイプの熟成チーズ、燻製肉やグリルした肉、そして軽くスパイスを効かせた料理と特によく合います。その力強い香りに完全に圧倒されず、対抗できる料理を合わせる必要があります。
- Lapsang Souchongは一般的な紅茶よりもテインの含有量が多いですか?
- Sa teneur en théine reste comparable à celle d'un 紅茶 standard, la différence sensorielle provenant essentiellement du procédé de fumage et non d'une concentration supérieure en alcaloïdes. Sa puissance perçue est avant tout aromatique, non stimulante.