99€以上のご注文で送料無料
    茶園のCamellia sinensisの若芽、SartrouvilleのHOLLINが選定した記事「インペリアル・ピッキングとは何か」の挿絵

    インペリアル・プラッキングとは

    執筆 Dian VAULTIER·公開日

    要点

    • La cueillette impériale désigne la récolte la plus exigeante pratiquée sur un théier, limitée strictement au bourgeon terminal et à la première feuille naissante, cueillis à la main avec un…
    • Les théiers produisent en continu de nouvelles pousses, mais toutes ne présentent pas la même valeur gustative.
    • L'expertise du sommelier HOLLIN : qu'est-ce que la cueillette impériale décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.

    インペリアル・プラッキングとは、茶樹で行われる最も厳格な摘採を指し、頂芽と出たばかりの一番葉だけを、細心の注意を払って手摘みします。この厳選によって収量は大幅に減少しますが、香気成分とアミノ酸が並外れて凝縮されます。歴史的に中国皇帝への献上品のためだけに行われていたこの手法は、現在も茶の手仕事における最高峰です。一部の最高級茶が高価なのはこのためであり、摘採作業の希少性に直接関係しています。

    明確な摘採の階級

    茶樹は絶えず新芽を出しますが、そのすべてが同じ味わいの価値を持つわけではありません。伝統的な分類では、芽のみ、芽と一枚の葉を摘むファイン・プラッキング、地域ごとの定義に応じてさらに一枚の葉を加えるインペリアル・プラッキング、そして普及価格帯の茶に使用される複数の成熟葉を含む、より粗い摘採までが区別されます。

    摘採を若い新芽の部分に限定するほど、テアニン、繊細なカテキン、揮発性化合物を豊富に含む若い細胞の濃度が高まり、成熟葉に含まれる繊維や刺激の強いタンニンは含まれなくなります。

    中国皇室の伝統

    「インペリアル」という言葉は、中国における歴史的な献上制度に直接由来しています。この制度では、特定の生産地域が最高の収穫物を宮廷に献上する義務を負い、新鮮さを保つため夜明け前に、発育のごく初期段階にある芽を見分ける訓練を受けた女性の摘み手が、すべて手作業で摘採していました。

    私たちの白茶を見る →

    Cette exigence explique pourquoi la cueillette impériale reste aujourd'hui associée aux crus les plus prestigieux, du Bi Luo Chun printanier aux 白茶 Bai Hao Yin Zhen composés exclusivement de bourgeons argentés.

    この摘採が味わいの特徴を変える理由

    芽とごく若い葉には、甘みと旨味をもたらすL-テアニンなどのアミノ酸がより高い割合で含まれる一方、最も刺激の強いタンニンは、繊維質の多い成熟葉により多く集中しています。そのため、インペリアル・プラッキングは過度な渋みを必然的に抑えながら、繊細さと香りの複雑さを最大限に高めます。

    この手法は収量が極めて少なく、多くの場合、摘み取った数キロの生葉から完成茶が数百グラムしか得られないため、ラインナップにおけるこれらの商品の高価格は経済的に正当化されます。

    メゾンHOLLINの純粋主義セレクション

    メゾン HOLLIN propose une sélection de thés issus de cueillette impériale, notamment parmi ses 白茶 et ses grands crus printaniers, choisis pour leur concentration aromatique et l'absence d'astringence agressive caractéristique de cette récolte d'exception.

    Sartrouvilleの22 avenue de la RépubliqueにあるHOLLIN du Goûtのカウンターでは、月曜日から土曜日の10hから20hまで、これらの商品を紹介し、試飲していただけます。その摘採の希少性については、購入前に詳しく説明する価値があります。

    よくあるご質問(FAQ)

    インペリアル・ピッキングの茶はなぜ高価なのですか?
    手摘みの芽と一番目の葉だけに限定された、この極めて選択的な収穫の収量は、一般的な摘採と比べて非常に少ないままです。この希少性と、細心の注意を要する手作業により、一般的な茶より高い価格になるのは必然です。
    インペリアル・ピッキングなら、茶の苦みは必ず少なくなりますか?
    En général oui, car les tanins les plus astringents se concentrent davantage dans les feuilles matures. Toutefois, une 浸出 trop chaude ou trop longue peut malgré tout révéler une amertume, même sur un thé issu d'une cueillette impériale de grande qualité.
    どの種類の茶でインペリアル・ピッキングが最もよく用いられますか?
    これらの 白茶 comme le Bai Hao Yin Zhen, composés exclusivement de bourgeons, ainsi que certains grands crus printaniers de 緑茶 chinois comme le Bi Luo Chun, illustrent le mieux cette pratique. Les 紅茶 と ウーロン茶 y recourent plus rarement, leur profil recherchant davantage de matière.

    この記事の続きを味わうなら、私たちのカウンターへお立ち寄りください サルトルーヴィルのHollin du Goût、Île-de-Franceにある私たちの現代的なアジア食料品店です。