满39€免运费使用代码BIENVENUE10立减10€
    由位于萨特鲁维尔的 HOLLIN 精选、浇在茶叶上的微沸之水

    泡茶该选什么水?

    撰文 Dian VAULTIER·

    简述

    • 冲泡后的茶汤中,水占近99%,它从来都不是中性的载体。
    • 水作为溶剂,萃取茶叶中的水溶性成分:儿茶素、咖啡因、氨基酸与多酚。
    • HOLLIN侍茶师的专业见解:冲泡茶叶应选择什么水,由一家位于Sartrouville(Île-de-France)、不添加香料、奉行纯粹主义的茶之Maison为您解析,并将珍稀名茶寄往世界各地。

    冲泡后的茶汤中,水占近99%,它从来都不是中性的载体。水的矿化度、pH值与氯含量,会直接与儿茶素及其挥发性化合物相互作用 。选错水,会像一次 冲泡 过长的冲泡一样,轻易掩盖一款珍稀名茶。理解水的这种化学特性,是严谨品鉴的第一步。

    水在萃取中的生化作用

    水作为溶剂,萃取茶叶中的水溶性成分:儿茶素、咖啡因、氨基酸与多酚。其矿物质组成会改变萃取的速度与强度。干燥残留物含量高、富含钙与镁的水,会与多酚形成络合物,使茶汤浑浊;而过于纯净的水,反而可能加剧未能妥善控制的涩感。

    pH值也会影响杯中酚类化合物的残余氧化。微酸性至中性的水,pH值介于6,5与7,5之间,有助于保持香气稳定,避免出现平淡或金属般的味道。

    不同茶类应优先选择什么水

    对于 绿茶 日本茶以及 乌龙茶 风味细腻的茶,宜使用低矿化度、干燥残留物低于50 mg/L的水,以保留植物香调与鲜味的细腻层次。对于 红茶 以及重度氧化的乌龙茶,略高的矿化度反而可以支撑茶汤的醇厚感,而不将其压制。

    探索我们的绿茶精选

    自来水往往因地区不同而含氯或水垢较多,未经预先过滤仍不建议使用。滤水壶或低矿化度的泉水,是适合大多数茶类的可靠折中选择。

    温度与矿化度:相互关联的方程式

    水的矿化度不能脱离温度来考量冲泡。水若长时间加热至沸腾,会失去溶解氧,无论最初多么纯净,香气都会变得平淡。因此,应在冲泡前即刻加热,并避免反复煮沸。

    对于一款 白茶 或一款gyokuro,使用60至70摄氏度、矿化度较低的水,可以缓慢而渐进地萃取带有甘甜感的氨基酸,同时避免苦涩单宁过早释放。

    HOLLIN 的纯粹主义精选

    在HOLLIN du Goût柜台,22 avenue de la République, 78500 Sartrouville,周一至周六10h至20h营业,我们会通过对比品鉴,为每一项用水建议提供切身体验。我们的茶艺师会手持茶杯向您展示,同一片茶叶如何因所用之水而呈现不同面貌,让您能够在家中精准重现这一体验。

    这一教学方式适用于我们的全部系列,从 绿茶 日本茶到来自Taïwan的 乌龙茶 并可据此调整用水、冲泡时间冲泡 以及最适合您日常习惯的茶壶。

    矿物感,这无形的墨迹

    一杯茶中,水的占比超过百分之九十九。因此,我们所谓的茶味,在很大程度上,其实是经由茶叶显现出来的水之味。钙离子与镁离子、碳酸氢盐的存在以及钠含量,共同勾勒出味觉脉络,茶叶中的成分随之落笔。矿化度过高的水会使单宁变得生硬、质感变厚,并压平高扬的香调。相反,矿物质过少的水会让茶味悬浮不定,缺乏层次与延续感。

    品鉴者通常会选择每升含三十至一百二十毫克干燥残留物、碳酸盐硬度较低的水。这一范围能为包括茶氨酸在内的氨基酸留出展现甘甜的空间,同时赋予多酚清晰的结构。这正是我们为 绿茶 春季出品以及绿茶系列中的经典名茶所追求的平衡。

    温度、氧气与恰如其分的动作

    长时间煮沸的水会失去溶解氧,使茶汤黯淡。对于细腻的茶,最好加热刚刚接取的清水,并在初沸时停止,温度约为七十至八十度;一百度则留给深色茶以及 花草茶 植物类。最初几周,温度计会很有帮助,之后便可交由耳朵与眼睛判断:水壶的低吟总是先于剧烈沸腾。

    家用活性炭滤芯可以有效去除氯并降低部分硬度,却无法将水垢极重的水彻底改变。在硬水地区,低矿化度的泉水仍是最简单的选择。定期清除水壶中沉积的水垢,也能避免矿物质薄膜日复一日地模糊茶汤的澄澈。

    若想以屏幕之外的方式延续这次阅读,请推开 HOLLIN du Goût 柜台的门。我们的当代亚洲杂货店位于 Sartrouville 的 22 avenue de la République。茶叶在那里被展开、闻香、品评,每一项建议都会根据您的水、茶壶与饮茶时刻量身调整。

    常见问题 (FAQ)

    冲泡优质茶必须使用瓶装水吗?
    并非必须,但低矿化度瓶装水更容易保持稳定的冲泡效果。请查看标签上标示的干燥残留物:低于50 mg/L的数值适合大多数 绿茶 以及白茶,而中等矿化度的水更能支撑 红茶 醇厚的茶。
    自来水真的会损害茶的味道吗?
    某些自来水中的氯与水垢会和茶叶多酚发生反应,产生平淡或金属般的味道。使用滤水壶进行简单过滤,便可大幅减少这些干扰,恢复更清晰易辨的香气层次,而无需昂贵投入。
    已经煮沸过的水可以再次用于泡茶吗?
    最好避免将同一份水反复煮沸:每次煮沸都会减少水中的溶解氧,从而使其香气表现变得单薄冲泡。每次冲泡时,请使用新鲜取用的水,以保留茶香的鲜活感。