玄米茶融合綠茶的清新與烘焙米香的柔和。窗邊,花朵彷彿仍在等待。
沖泡建議
2 至 3 min
沖泡時間
80°C
理想溫度
3 至 4 g / 200 ml
建議用量
描述
成分
日本 Sencha 綠茶、烘焙膨化米、桂花、玫瑰花瓣。 不添加香料。
茶葉的風土、栽培品種與生物化學
Madame Butterfly 是一款玄米茶:以日本 sencha 為基底,這種 Camellia sinensis 綠茶經蒸菁處理,再與烘焙膨化米混合。我們加入了桂花與玫瑰花瓣,未添加任何香料。玄米茶誕生於日本,原本是日常飲用的茶,烘焙米可讓茶葉更耐飲;如今則因其平衡風味而備受喜愛。膨化米粒有時會爆成小小的「爆米花」,帶來烘焙香氣。這款膨化米玄米綠茶保留了 sencha 的植物清新感與 L-茶胺酸。
感官特徵與茶湯
茶湯呈黃綠色,略帶霧感。初聞是烘烤香,近似餅乾,隨後桂花帶來花香。入口後,sencha 的清新與米香的柔和相互呼應:茶湯圓潤,充滿穀物氣息,澀感輕微。玫瑰與桂花以一抹花香延展尾韻。這款玄米綠茶很適合佐餐,尤其適合搭配日本料理。
沖泡方式 (工夫茶與西式) 及保存
西式沖泡法:3 g 配 20 cl,水溫 80 °C,浸泡 2 分鐘。米比單獨的 sencha 更能承受稍高的水溫。以急須壺或工夫茶沖泡:6 g 配 15 cl,水溫 80 °C,45 秒,之後再以較短時間續泡兩次。膨化米怕潮:請迅速蓋緊茶罐,置於乾燥處並遠離異味。日本料理食材可在我們的 Hollin du Goût 專區選購。
常見問題
什麼是玄米茶?
一款混合烘焙膨化米的日本綠茶,帶有烘烤與穀物香氣。
Madame Butterfly 含有茶鹼嗎?
含有,它以 sencha 為基底,但米令茶湯更加柔和。
它與 Rizière d'Automne 有何不同?
Madame Butterfly 帶有桂花與玫瑰花香;Rizière d'Automne 則是純粹的烘焙米茶。
HOLLIN du Goût, 當代亞洲食品雜貨店,22 avenue de la République, 78500 Sartrouville。
Journal 閱讀推薦

茶有哪些不同種類?
理解茶的主要類別、它們的細微差異,以及它們真正為杯中帶來的改變。
閱讀文章