Целадон - не цвет

Небесно-голубой селадон - не цвет. Это вариация.

В традиции фарфора Жу оттенки никогда не определяются однозначно. Говорят о цвете неба после дождя, о бледно-голубом, почти белом, об оттенках, которым трудно дать точное название.

Ведь эти цвета воспринимаются не как точные оттенки, а как явления.

У неба нет одного цвета. Оно меняется с утра до вечера, от горизонта до зенита.

Селадон следует этой логике: он не воспроизводит цвет, а интерпретирует вариацию.

Именно поэтому каждое изделие уникально.

Lors de la cuisson, les variations de température dans le four créent des transformations imprévisibles dans l'émail. Ce phénomène, appelé « yao bian » (窑变), fait qu'aucune pièce ne peut être identique à une autre.

Но помимо цвета главное - не в нём.

Фарфор Жу определяет его текстура.

Мягкая, глубокая, почти живая поверхность. Прикосновение, напоминающее полированный камень или кожу нефрита.

В HOLLIN мы не ищем безупречные предметы.

Мы ищем предметы точные: способные существовать во времени, меняться вместе со светом и оставаться безмолвными в использовании.

Подобно чаю, они никогда не остаются неизменными. Они преображаются вместе с жестом.