Gratis levering vanaf 39€
    Verse jasmijnbloemen op groene theebladeren in een bamboemand, kopje met goudkleurige theedrank

    D'où viennent les notes florales (Jasmin)?

    Geschreven door Dian VAULTIER·Gepubliceerd op

    In Het Kort

    • Un thé qui sent l'orchidée, le lilas ou le jasmin n'a pas besoin de flacon.
    • Les feuilles de Camellia sinensis stockent des précurseurs aromatiques liés à des sucres, les glycosides.
    • L'expertise du sommelier HOLLIN : d'où viennent les notes florales (Jasmin) décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.

    Un thé qui sent l'orchidée, le lilas ou le jasmijn n'a pas besoin de flacon. Les notes florales naissent de deux sources: la feuille elle-même, par son cultivar et son oxidatie, ou un infleurage au contact de vraies fleurs. Comprendre ces mécanismes permet de reconnaître un thé floral authentique dès la première gorgée.

    De moleculen van bloemengeur

    Les feuilles de Camellia sinensis stockent des précurseurs aromatiques liés à des sucres, les glycosides. Lors du flétrissage et du roulage, des enzymes libèrent des composés volatils. Les plus importants pour le registre floral:

    • le linalol, aux notes de muguet et de lavande;
    • le géraniol, qui évoque la rose;
    • le jasmonate de méthyle, signature du jasmijn;
    • l'indole, qui donne au jasmijn sa profondeur capiteuse.

    De rol van de cultivar en het terroir

    Chaque cultivar possède un potentiel aromatique propre. Certains, sélectionnés à Taïwan ou au Fujian, sont réputés pour leur richesse en linalol. L'altitude ralentit la croissance de la feuille, qui concentre alors ses précurseurs: c'est pourquoi les oolongthee de haute montagne sont souvent plus floraux que leurs voisins de plaine.

    Le stress de la plante joue aussi. Les piqûres d'insectes, sur certains thés de Taïwan, déclenchent des défenses chimiques qui produisent des notes de miel et de fleurs blanches. Le terroir façonne ainsi la infusie avant même la transformation.

    Gedeeltelijke oxidatie, een bloemenlaboratorium

    Deoxydation enzymatique transforme les catechinen et libère les arômes. Un oolong oxydé entre 15 et 30 % présente souvent son pic floral: orchidée, gardénia, lilas. Au-delà, les notes glissent vers le fruit mûr, puis vers le miel et le bois.

    Le maître de thé brasse doucement les feuilles pour meurtrir leurs bords. Ce geste répété crée une oxydation localisée, qui explique pourquoi nos thés Oolong peuvent offrir plusieurs couches aromatiques dans la même tasse.

    Jasmijn: de kunst van enfleurage

    De jasmijnthee traditionnel ne contient aucune essence. Les fleurs sont cueillies en journée, encore fermées, puis mêlées au groene thee le soir, au moment où elles s'ouvrent et diffusent leur parfum. La feuille, très absorbante, capte les composés volatils pendant la nuit.

    L'opération se répète:

    • les fleurs fanées sont retirées à la main au matin;
    • le thé est séché doucement, puis remis au contact de fleurs fraîches;
    • les grandes qualités subissent jusqu'à six ou sept passages.

    C'est ce travail qui distingue nos thés au jasmin d'un thé simplement aromatisé: le parfum est intégré à la feuille et évolue au fil des infusies.

    Een natuurlijk bloemenaroma herkennen

    Un floral obtenu par la feuille ou l'infleurage est évolutif: il change entre la première et la troisième trekken, se mêle aux notes végétales et laisse une finale douce. Un parfum appliqué reste identique d'une tasse à l'autre, souvent très puissant au nez sec et vite plat en bouche.

    De L-theanine enkele groene thee en oolongthee légers prolonge cette sensation en apportant une rondeur umami qui soutient le parfum sans l'écraser.

    Verwelking, de eerste stap van het aroma

    Avant toute oxidatie, la feuille fraîche est étalée pour perdre une partie de son eau. Ce flétrissage, qui dure plusieurs heures, active les enzymes glycosidases. Ce sont elles qui coupent les liaisons entre les sucres et les précurseurs aromatiques, libérant le linalol et le géraniol.

    Een te korte verwelking levert een grassige thee op; duurt ze te lang, dan ontstaan tonen van overrijp fruit. De theemeester controleert uur na uur de geur van de bladeren, totdat het moment wordt waargenomen waarop het bloemenaroma verschijnt. Het is een vakmanschap dat niet uit een handleiding te leren valt.

    Een bloementhee zetten zonder zijn tonen aan te tasten

    Les molécules florales sont volatiles. Une eau trop chaude les évapore avant même qu'elles n'atteignent la tasse, et libère en excès les catechinen et l'EGCG, qui couvrent le parfum par leur amertume.

    Repères pour préserver le floral:

    • thé vert au jasmin: 75 à 80 °C, 2 à 3 minutes;
    • oolong floral peu oxydé: 85 à 90 °C, infusies courtes répétées;
    • witte thee: 80 °C, trekken longue et douce;
    • tasse fine et évasée pour libérer le nez.

    Sentez aussi le couvercle du gaiwan ou de la théière juste après l'trekken. Les composés les plus légers s'y condensent et livrent souvent la lecture la plus précise du parfum floral.

    Enfin, conservez ces thés à l'abri de l'air dans une boîte hermétique. Le parfum floral est le premier à s'estomper avec le temps, bien avant la structure de la infusie.

    Ruiken alvorens te kiezen

    Rien ne remplace le nez. Au HOLLIN-toonbank van de Smaak, onze hedendaagse Aziatische delicatessenwinkel in Sartrouville, kunt u het droge blad ruiken, vervolgens het vochtige blad, en een jasmijn geënfleureerde met een oolong florale uit de bergen vergelijken. Twee wegen naar de bloem, dezelfde eis van zuiverheid.

    Dian VAULTIER, voor HOLLIN.

    Veelgestelde Vragen (FAQ)

    Bevat jasmijnthee essentiële oliën?
    Een jasmijnthee traditioneel niet. Hij wordt geparfumeerd door contact met verse bloemen, meerdere nachten achter elkaar. De verwelkte bloemen worden vervolgens verwijderd.
    Welke thee kiest u voor florale tonen zonder jasmijn?
    Een oolong licht geoxideerde uit het hooggebergte, of een groene thee uit het voorjaar. Hun florale tonen zijn afkomstig van de cultivar, de hoogte en een beheerste oxidatie.
    Waarom veranderen de florale tonen van de ene infusie tot de andere?
    De vluchtige verbindingen worden niet allemaal even snel geëxtraheerd. De lichtste domineren de eerste trekken, de zwaardere verschijnen daarna.