
훈연차란 무엇인가, Lapsang Souchong
작성자 Dian VAULTIER·게시일
한눈에 보기
- Le Lapsang Souchong occupe une place à part parmi les thés noirs par son procédé de séchage au-dessus de feux de bois de pin, hérité des montagnes du Wuyi dans le Fujian.
- L'histoire, largement documentée dans la région du Wuyi, veut que ce procédé de séchage rapide au feu de bois soit né d'une contrainte logistique: pressés par le temps ou par le passage de…
- L'expertise du sommelier HOLLIN : qu'est-ce qu'un thé fumé, le Lapsang Souchong décrypté par une Maison de Thé puriste, en thé pur, basée à Sartrouville (Île-de-France) et expédiant ses grands crus dans le monde entier.
Le Lapsang Souchong occupe une place à part parmi les 홍차 par son procédé de séchage au-dessus de feux de bois de pin, hérité des montagnes du Wuyi dans le Fujian. Ce traitement confère au thé des notes puissantes de fumée, de résine et parfois de fruits secs, immédiatement identifiables. Historiquement, ce thé aurait même été l'un des tout premiers thés noirs exportés vers l'Europe. Sa personnalité affirmée en fait un thé de caractère, apprécié pur ou associé à des mets robustes.
필요에 의해 탄생한 기원
Wuyi 지역에 널리 기록된 이야기에 따르면, 이러한 장작불 급속 건조법은 물류상의 제약에서 비롯되었습니다: 시간에 쫓기거나 군대의 이동으로 인해 생산자들이 현지 소나무 수종인 Pinus massoniana의 화덕 위에서 찻잎을 더 빠르게 건조했고, 그 과정에서 오늘날 사랑받는 훈연 풍미가 우연히 발견되었다고 합니다.
Le Lapsang Souchong, dont le nom renvoie à la variété de feuille utilisée et à la région de Xingcun, figure parmi les tout premiers 홍차 exportés vers l'Europe au dix-septième siècle, avant même la généralisation de l'oxydation complète pour d'autres thés noirs chinois.
훈연 공정
Ce 홍차 fumé se reconnaît dès l'ouverture du paquet: des notes de bois de pin, de résine et parfois de fruits secs. Pour une première tasse, infusez-le moins longtemps qu'un thé noir classique; la fumée reste présente, mais plus douce.
Après flétrissage, roulage et oxydation classique d'un 홍차, les feuilles sont séchées dans des paniers de bambou suspendus au-dessus de foyers de bois de pin frais, dont la combustion incomplète produit une fumée dense qui imprègne durablement la feuille. Cette étape, propre au Lapsang Souchong traditionnel, le distingue nettement des thés noirs classiques séchés à l'air chaud sans fumage.
훈연 정도가 다양한 제품들이 있으며, 중국 내수 시장을 겨냥한 일부 현대 제품은 역사적으로 유럽에 수출된 강한 훈연 풍미의 제품보다 훨씬 부드럽습니다.
시음과 페어링
잔에서 Lapsang Souchong은 로트의 품질에 따라 모닥불, 소나무 수지, 때로는 말린 과일이나 카카오 향을 자아내며, 호박색 차탕과 적당한 떫은맛을 지닙니다. 강렬한 향 덕분에 숙성 치즈, 훈제 육류 또는 그 풍미와 조화를 이룰 수 있는 매콤한 요리와 특히 잘 어울리는 차입니다.
또한 장시간 조리한 후에도 풍부한 향이 안정적으로 유지되기 때문에, 일부 마리네이드나 소스에서 훈연 소금 대신 사용하면 요리에 의외의 매력을 더할 수 있습니다.
HOLLIN 메종의 순수주의 셀렉션
HOLLIN은 Wuyi의 전통 방식에 따라 소나무 장작으로 훈연한 전통적인 Lapsang Souchong을 선보입니다. 이 차는 강렬한 훈연 향과 복합적인 바탕 향의 균형을 기준으로 엄선되었으며, 일부 산업 생산품에서 때때로 사용되는 인공 훈연 향료를 첨가하지 않았습니다.
Sartrouville의 22 avenue de la République에 위치하고 월요일부터 토요일까지 10h에서 20h까지 운영하는 HOLLIN du Goût 매장에서는, 이 개성 강한 차를 자신만의 요리와 페어링하기 전에 시음해 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
- Lapsang Souchong에는 인공 훈연 향료가 들어 있나요?
- 아니요. 전통적인 제품의 경우 훈연 향은 오직 소나무 장작불 위에서 실제로 건조하는 과정에서 비롯됩니다. 반면 일부 저가 산업 생산품에는 액상 훈연 향료가 첨가되므로, 정통 Lapsang Souchong과 구별해야 합니다.
- Lapsang Souchong과 같은 훈연 차는 무엇과 페어링하면 좋나요?
- 이 차는 숙성된 압착 치즈, 훈연하거나 구운 육류, 살짝 매콤한 요리와 특히 잘 어울립니다. 향이 강렬하기 때문에 그 풍미에 완전히 압도되지 않고 맞설 수 있는 음식이 필요합니다.
- Lapsang Souchong은 일반 홍차보다 테인 함량이 더 높나요?
- Sa teneur en théine reste comparable à celle d'un 홍차 standard, la différence sensorielle provenant essentiellement du procédé de fumage et non d'une concentration supérieure en alcaloïdes. Sa puissance perçue est avant tout aromatique, non stimulante.